波吉亚家族法国版 第一季 Borgia (2011)

美版的曾经看了几集看不下去，从服道化到人物刻画到台词都离文艺复兴时期的历史剧差太远，纯当美剧看消遣消遣还行，带着看历史的心态稍微考究一下真的哪哪都是bug。最近突然对波吉亚这段历史又有兴趣，原想再试试美版，没想到搜索之下竟然还有一法版，看了开头之后毫不犹豫就看了这个。
服道化和人物选角都非常有带入感，很有历史的氛围(虽然服装并不正确)。一看到晚上忽明忽暗烛影幢幢的内室，古朴的大殿，满是泥土石块插着火把的堡垒，十五世纪那个感觉一下就来了，而这种能把人带回古代的感觉是古装剧最重要也...

我记得自己很多年前给美版《波吉亚》第一季打了五星，现在给这部剧打四星一方面是自己观影水平有点提高，另一方面是对于铁叔的私心吧。
从演员阵容，看脸的观众就去看美版吧，法国版看演员列表就清楚是怎么回事，这剧更注重历史还原和人物刻画，这部剧主要围绕着不太帅Rodrigo Borgia，但他的子女的成长历程有着更清晰，更合理的脉络。
- Rodrigo Borgia
历史上这位赫赫有名的教皇的传奇就不必复述了，无论是美版还是法版，这位教皇还是一如即往的有谋略心狠手辣。但就因为演员外貌原因，让人 Rodrigo Borgia ...

♝214♝ 西克斯图斯四世 SixtusⅣ (1471-1484)
一译思道四世
原名Francesco della Rovere
1478年通过西班牙天主教双王斐迪南二世和伊莎贝拉一世设立西班牙异端裁判所的请求
侄子为未来218任教皇儒略二世JuliusⅡ
--------
♝215♝ 英诺森八世 InnocentⅧ (1484-1492)
原名Giovanni Battista Cybo
与美第奇家族联姻，私生子之一弗兰切丝特娶 奢华者洛伦佐&克拉丽丝·奥尔西尼(Clarice Orisini)之女 玛德莱娜（即未来219任教皇利奥十世之姊、221任教皇克雷芒七世堂姐妹）
--------
♝216...

鲁克希亚。女演员其实证明力还不大，因为基本都会画成美女。但是可以看一下首饰的匹配度。
朱莉亚法内奇。发色配的很到位了。
接下来就都是高能了。要说没有存心匹配过我不信....
亚历山大法内奇：朱莉亚的弟弟，切萨雷的好朋友。他后来成为了红衣主教。
这位剧中很小白兔的美第奇家小朋友最后成为了一代教皇。
查理八世可以说是死后返生了，这死鬼样居然也可以找到一摸一样。
男主。我也很确定导演是根据这幅画像找的演员，因为后期剧情里出现过男主画这幅画像的实时画面。
老爹。
其他还有，不高兴贴了...

法国版的波吉亚家族好棒啊，比美版的不知道高到哪里去了！布景服装细节都特别用心，比如虽然原声是英语，但是和美版的不同，剧中出现的书信都是用各种考究的字体写成的拉丁文。感觉是同美版波吉亚家族以及Medici这几个描写文艺复兴时代的电视剧中对那个时代还原的真实度最高的。而且相比美版要很尊重历史，人物数量以及剧情复杂度都比美版的高很多。
这里先吐槽两句美版的剧情。Niccolo Machiavelli拍了美第奇家族一辈子马屁都没能得到他们的重视，当然不可能像剧情里一样成为美第奇家族的“首席顾问”这种角色了...

美版的那版看过真的是很萌那对兄妹的。大哥简直是兄控们心中理想的形象。妹妹金发甜美如同天使一样。情妇看上去又美又有气质。美版限制级镜头拍的很美
然后也去看了法版，乍一看妹妹的那种红发长相绝对是感觉平平的。切萨雷上来也是个2B青年啊。情妇虽然长得不难看种种泼妇，感觉除了青春，吃相很难看。法版那啥的时候人看上去油腻腻的，感觉很脏。
可我觉得这版的人物很耐看。中二青年切萨雷不可能一天就变成那个冷酷无情不择手段的毒药公爵。他的焦躁感觉是很合理的，法版里设计胡安比他年长。所以老爹理所当然的想把一切好的给他。作为次子的自然选择了非长子的一条很常见的宗教路线。一开始我还觉得他有点神经质，后来看到老爹把他就这样送给科伦纳家做人质。感觉那是真的不怎么当他一回事啊。他砍掉科伦纳家的人的手指，自然做人质是就为此付出了代价。看到他被爆菊，以及法军破城自己亲妈都被强暴的时候，我非常的震惊啊！一般不是都会有主角光环这种东西存在的么？！实际仔细想想做了人质了，以及破城哪里还会有什么好日子过。波吉亚是敌人自然要用残酷的…

原声是英语的英语的！！为什么大家都说法版？因为canal plus的production? 里面主角都是英国美国的，Cesare（Mark Ryder）是爱尔兰人，配角法国意大利比较多，但讲台词都是英语啊！

没看过美剧的版本，不过这个剧情和历史已经很接近了，也非常紧凑。事件发生的时间顺序也基本是对的。仔细看所有演员的选角，比对历史上原型的肖像，可以发现很像。而且Alexandro 和Guilia la bella 仔细看非常姐弟相！

布景道具上的bug会有一些，比如好像在第二季看到了Cesare在系皮带。。所有letter都明显是打印非手写。。红衣主教consistory 的厅很简陋，地图非常搞笑，女性角色的妆经常画疵, 不过！!还是觉得欧洲人演员演总好过美国脸。。。顺便吐糟下Cesare的老婆长得好American 好现代。。无感



查了下剧里面的人有名的后代，发现蛮多有趣的事，

Diana, Princess of Wales 居然是Sforza家和Medici家的后代，那个胖胖的Medici !!
Juan Carlos I of Spain， 现在西班牙的国王，是Alfonso d'Este的后代
美国演员Brooke Shields, 曾和Michael Jackson在一起过，是Lucrezia 的后…

又一部波吉亚？Yes！小成本大史诗？In your dreams!已经被尼尔乔丹版洗过脑的脑残粉真是看得抓耳挠腮。金线刺绣的绸缎长裙呢？豪华绚烂的教皇厅呢？谁能解释一下红衣主教开会内小地方到底是哪个穷修道院的office？哦卖糕，原来文艺复兴时代的教会它它它才是艰苦朴素之典型啊。赶紧的组织各级领导集体观看忆苦思甜。再看演员，整个卡司都像被联合牌收割机碾过了一遍。神马？妹控小主教那森森忧桑的眼神和苦鞭是怎么回事？神马？长着一张万年配角脸的美国大叔就是未来的教皇萨马？神马？Giulia跟Lucrezia两人像女校学生一样争风吃醋？还有那个皮肤黝黑英明神武高大威猛的胡安你是从斯巴达穿越来的不成！坑爹呢！坑爹呀！

听说这一部的卖点是“更真实的波吉亚家族”，抱歉，历史它就是大仲马挂故事的钉子，谁能百分之百的确定自己手上拿的那本书记录的就真是原汁原味的1492年？就算真的原汁原味，你能保证连教皇的袜子味也原封不动地写了进去？当然，外貌协会是完全不介意把这一部的猛男胡安搬到showtime，和妹控小主教擦出基情的火花（喂 说到底通篇亮点有且只有一个…