拉丁男孩的天空 Chop Shop (2007)

看了，这部电影有几个中文译名，我看的时候上面是译作《拉丁男孩的天空》。

是关于一个生活在纽约皇后区郊外的拉丁男孩和他姐姐的纪录片。没有故事情节，因为这不是在演戏，他们在过的就是这样的生活。

他的天空很大，愿望很小。为了小小的心愿——开家车餐馆，为了让姐姐和自己都能过上更好的生活，这个拉丁男孩日复一日，不知疲倦地做着各种各样可以赚钱的工作，只要能有钱，在暴晒下招客、到处兜售光碟、地铁站里卖糖果，甚至是偷零件、抢手袋。。。终于积攒了得来不易的4500块美金，却被骗买来一部破烂的报销车。但巨大的挫折没有将他打倒，第二天他以更积极更努力的态度又开始了新的积攒目标。

虽然无剧情似乎有点闷，但从他忙碌的身影和与年龄不相衬的成熟谈吐中也会有许多引起共鸣的闪光点。

天空很大，世界很大，我的愿望很小。尽管崎岖与艰辛，为了更好的生活，为了我的家人，我愿意咬牙继续走下去。

电影平铺直叙，镜头简洁，画面朴素，人物关系简单。台词无出彩之处。情节非高潮迭起。而我以为拉丁风味的电影里会少不了美洲独特的拉丁音乐，可这部电影里几乎连配乐也没有。演员？两个乳臭味干的小孩！但电影卖的就是这个味道，平淡见真实。

电影开始8分钟之后，我才知道主人公的名字叫Ale——普通的名字，和千千万万个拉丁小孩一样默默生活在社会的最底层，挣扎。Ale在浑浊的纽约皇后区的汽车维修店里打杂；为了生计，他兼卖糖果、兜售DVD碟、偷汽车零件。他的生活围绕着这个汽车垃圾堆，一个缩微的贫民窟与早熟的成人世界。他卖力地在罗伯店里奔波，太阳高照，他依然马不停蹄地拉客做事。他做这一切并非生活求温饱而已，在罗伯店工作，他可以免费住在车库里，还能把叛逆不羁的姐姐接来一起生活。更重要的是，他心里有一个小小的梦想，只要攒够4500元，他就可以为姐姐买一辆餐车，姐姐就不需要低声下气地打工，可以做和售卖自己喜欢的特色菜。他何尝不知道，姐姐也为了生计偷偷背着他做了准妓女了呢。他知道这一切，不愤怒，不羞恼，穷人的孩子早当家。这个卷毛男…

（芷宁写于2008年7月22日）
影片译名令人想起了去年看过的曾带来丰饶观影感受的巴西影片《天空中的苏丽》，这部《拉丁男孩的天空（Chop Shop）》（又译为《砍杀店》）的某些部分，如故事架构、叙事手法，特别是镜头画面虽不似《天空中的苏丽》那么洗练通透，但也不失为一部反映社会现实，值得回味的影片。
这两部影片的主角都是生活在社会底层的拉丁裔，他们虽贫苦困顿却生性乐观，生活目标很单一，也很实际，总在为能过上好一点的生活而不懈努力着。不同的是，男孩Alejandro在纽约皇后区讨生活，苏丽的人生则绽放在贫瘠而素净的巴西东北部小镇塞阿拉。另外，不似《天空中的苏丽》，本片以孩子的视角和心理切入，平缓而朴实地讲述着底层人的情感和生活，并着力再现了孩子因突发事件或遭遇不公而产生的心理变化，以及这种心理变化所带来的外在过激行为。
影片叙事节奏不急不徐，镜头下的洗车行或“赃车行”及其周边环境，显示出一个城乡结合部所具有的风貌……总在积水的街道、露天的烧烤和啤酒、嘈杂的打击乐和人声、不远处的大型体育场和不时穿梭而过的城铁…

怎么说呢，拍摄手法我还是很喜欢的，分镜基本上很简单，也没有完美的构图，画面有点晃，用的是手携机器拍摄，不过感觉很草根，很真实，这让我想到了陈果的《香港制造》同样是展现低下层人民的生活，不过后者的构图很完美，而且更加深刻沉重。

说回CHOP SHOP，描述的是美国低下层人民的生活，拍得很真实，没有华丽的分镜但同样把人物内心深处的东西表达的非常清楚，两姐弟心理层面的关系其实非常微妙，弟弟非常维护姐姐，帮姐姐找住的地方，帮姐姐找工作，帮姐姐实现梦想，看着感觉非常贴心。

结局没有我想象中的悲惨，挺好的感觉，唉，最近老看比较沉重的电影，我只能洞悉表面了，不想再深入探讨了，写到这准备听一首歌，张楚的姐姐，非常适合。

每个人都有梦想，在一步一步去实践它的时候，所有的东西都是开心的。

不过最终还是走回到现实里来，毕竟梦想对于这个社会阶层而言太奢侈了些，虽然它只是那么简单的东西。

下载不到中文字幕，看英文还勉强可以理解。
一个拉丁小男孩一直很努力的过，过得很苦。平时都是苦瓜脸，除了和姐姐嬉戏的时候。他每天都很辛苦工作，为了让姐姐过上更好的日子，他甚至偷和抢。
两姐弟因为没文化被骗了很多努力赚来的钱，买不到车做生意。
戏尾，小男孩撒饲料给白鸽吃，好容易才惹笑了姐姐。
很平淡，很无奈，生活依然要过。

A friend brought me this movie and at first I was hesitating, the pace in the movie was so slow that it was admittedly boring at the beginning. But the life scenes were attractive, it's like observing than watching.

It turned out to be simply stunning throughout the film, the way how the director handled the life scenes to reflect the reality was confounding but somehow also overwhelming. It's like understanding the real life of a lively person than watching a movie.

Mr Alejandro Polanco and Miss Isamar Gonzales did their roles so well that it's more like telling us their own stories. Indeed they used their real names in the movie.

今天在我很难受的时候看了这部电影，看完之后很无奈——为这个可爱的男孩。

我不懂什么拍摄技术上的东西，只是一味的觉得画面很细腻，这部电影中，我把小男孩的面部表情还有动作看的一清二楚。
他的一点一滴全是在为一个已经成年的姐姐，只是为了让她幸福。
男孩怎么不为自己想想，他姐姐都那么大的人了，还需要弟弟无微不至的关心，看得我很是难受。他为了赚钱什么都做，没有上过学，不认识字，在混乱肮脏的生活中顽强的生活着，在他偷别人钱包之前，我一直很可怜他，并且还拿他和自己做比较。觉得自己是个废物，还不如一个十几岁大的孩子。可是看到他抢别人钱包时，在同情中又平添了几分无奈。。。

结局在姐弟俩的和好中悄然无声的结束了

在最后赶鸽子的那一幕应该是有点寓意的吧，可惜没有读的太懂

FUCK，我发誓不向第二个人提起这部电影。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

网上下的，叫什么砍杀店，搞没搞错。。。。。。。。我差点因为这个名字把这部片子删除了，

另外有个大侠说“chop shop”的意思其实是销账店，好像和内容联系上了，但是不知道是什么片子，还以为是刘德华大叔演的小混混片呢。

还是这个名字好“拉丁男孩的天空”，虽然我没有看出是拉丁男孩，一直以为是黑人。但是他的天空从来没有阳光，但他自己仍然在非常努力的为自己争取阳光，很让人感动。

我一开始以为是一部美国版的三毛流浪记，但整体来说，整部片子并不是黑暗的，相反是充满了光明的，在孩子的生活中，大部分人对他还是非常友好的（除了那个小孩的叔叔，恨死他，这种钱他也敢要！）而且他的生活也还是比较顺利的，虽然我一直在担心，在他偷轮毂时，在他抢钱包时，在他偷姐姐的钱时。真心希望这个孩子最后的希望能够成为实现的美梦。

BTW,如果在现在的大陆，这样的孩子会有什么样的命运？而所谓的第六代的导演们，除了无所意义地把底层的绝望当作裹脚布一样抖来抖去外，还能挖掘出什么东西来么？