传奇办公室 第二季 Le Bureau des Légendes (2016)

这一季的节奏明显加快，可能导演认为第一季铺垫后，观众在对外情报局也过了实习期，可以开展工作了。于是，去叙利亚海外营救、去伊朗核设施安插卧底、去中东诱捕暗杀恐怖分子等硬核业务粉墨登场。几乎同时进行的各项行动体现大国核心情治机关的工作节奏。而工作人员有权参与的项目则紧密合作严守秘密，无授权参与的则确保毫不知情，这种专业性很酷很写实。几个项目中，叙利亚海外营救，男主尽管为了红颜不惜背负身败名裂的风险，但单就业务角度看，在本局不愿投入资源的前提下，协调运用国外资源，找到合作点，成...

若说《传奇办公室》是 马修·卡索维茨 一人撑起来的，我想大部分人绝无异议。 马修·卡索维茨 竟然演过《天使艾米丽》，而我全无印象；他还导演了让雷诺和文森特卡索的类型片《暗流》与法国社会类型片《怒火青春》，都是法国当代社会题材电影佳作。
而他在《传奇办公室》中塑造的“粗人”这个角色，用DGSE（对外安全总局 -- 情报机关，竟品是克格勃，军情5/6处，CIA等）老总的话说，他若生活在60年代，一定会在冷战中大放异彩。的确，他，一方面用心理医生的诊断来判定，的确有着过度防备和过度谨慎的卧底综合...

Bon，去年7月份入坑的法🇫🇷剧，因为各种原因一直拖一直拖，拖到今年，如果不出意外的话今年我打算把五季全部看完（如果CANAL+电视台不拍第六季的话）。这第二季吧，本来我是跟着罪案剧《齿轮》第三季一起看的，按原定计划第二季是跟《齿轮》第三季一样可以在8月份看完，但我没想到《齿轮》这部法🇫🇷剧当时真的是耗费了我太多身体能量，导致我追其他剧看电影不在状态，so，《LBDL》（简称）第二季我就推后了几天。
In fact，我推后看也是尊重这部法🇫🇷剧，这是部谍战政治剧，里边的信息量比较大，...

老了，一周前看完，剧情居然都忘的差不多了。
大抵接续上了第一季的几条线。
Cyclone和法国圣战分子衔接上，冒出个deep blue也是神来之笔。是有意黑化深蓝的妹妹吗，浴室的哭戏简直了，最后她对着断了腿的raymond道歉的场景也是够讽刺了。原本以为在后面她还有戏，和营救malotru或者打击les kurdes交织在一起，看来是我想太多。
Malotru这一季好像是开始游走在DGSE和CSI之间了，我在考虑是否和他的成长经历有关。从后面他被折磨出现幻影et老爹在墓地的对话，感觉他从小就被父亲彻底的否定，偏偏他又是一个极其...

像他们办公楼里的餐厅，一餐盘那种有炸鱼，果汁，沙拉和肉排的，大概多少欧？
慢热的剧吧，越是看下去，越觉得好。
知道的法国好电视剧不多，相比法国电影很多时候也缺些味道。有部有趣还有法语字幕的，真好。
刚看完《局外人》，决定生死的事就那么平淡的发生了，意料之外？情理之中？貌似生活本就不是属于一两个人的，自己作的死自己接受就好。
男主后悔吗？
就是一部电视剧，又不是能引出生活的那种，大概没必要代入自己。
看了影评，好像不少是学法语的……一起努力吧，爱这布满灰尘的生活。
le bureau...

（这只是一篇小小的语法提问）

我不知道是你们法剧太爱拽词儿还是法语天生美，看的几个剧都有长篇大论抒情。男主角从第一季被CIA审查时候就一直在各种比喻排比抒情独白，堪称小学生作文典范。不知道旁听的CIA官员内心作何感想，有没有被膈应出一身鸡皮疙瘩。第二季更好，直接给闺女写信里去了，字体还那么抽象，一个小时你闺女看得完么？
但是不得不说，文笔是真好。
<图片1>
<图片2>
<图片3>
你就说，你想不想要这样的爸爸？

不过说这么半天重点其实是以下这句：
Sache que là où je vais, j'emporte avec moi l'image de ton visage tout renfrogné, tout boudeur, que j'adore.
là在这儿是什么用法？强调？不论哪里？