鳄鱼邓迪2 'Crocodile' Dundee II (1988)

《鳄鱼邓迪2》电影剧本
文/〔美〕鲍尔·霍根、布雷特·霍根
译/陆涌明、吴敏
1.湖面上
烈日当空，晴空万里。蓝色的湖面上漂着一艘带马达的小艇，“鳄鱼先生”米克头戴黑色礼帽，身穿棕色牛仔服，坐在船的后排座上。他安然地点燃一支烟，深深吸了一口，然后吐出烟雾。米克环顾四周，将烟叼在嘴上，弯腰从船舱里捡起一根诸如大鞭炮的红色炸药。他从嘴上取下香烟，点燃炸药的引线，回头看了一眼，然后将炸药扔到前方的湖里，微微低下脑袋。“轰隆”一声巨响，掀起了一片浪花。米克侧身从湖里捞起一条大鱼。远处，...

本来想给三星，但是，发现，居然没有人写评论！！！其实还是值三星半的吧，索性给四星了。
如果说第一部是误打误撞从丛林到大都市，这部就是带着目的回到丛林。虽然在大都市，邓迪依然保持着丛林的穿着，但是和大都市格格不入，他要的是man，不是ordinary people。
由俭入奢易，由奢入俭难，邓迪已经逐步适应了大都市的事物，但是对于大都会人们的想法还是不甚理解，比如跳楼男，比如会使用闪光灯亮瞎别人的狗眼。邓迪出淤泥而不染，依旧保持着man的穿着，man的心，man的思维。编剧为了让邓迪能够回归原始的man，想出了一个哥伦比亚毒贩和女主前夫的矛盾，然后让邓迪英雄救美。
第二部延续了邓迪解决事情简单粗暴的方式。真的很man，可惜需要的是肌肉还有灵活的头脑，对了，还有帽子。
最后，虽然中文配音和英文对白只有60%的符合度，但是配音演员的声音弥补了这个缺点。有（dan）空（teng）的话，可以看看中文配音版的。