逝风残梦 風立ちぬ (1976)

《风雪黄昏》电影剧本
（电影文学剧本）
原作/〔日〕堀展雄
改编/宫内妇贵子
导演/若杉光夫
译/李正伦
1.水泽家的别墅·门口（轻井泽·七月）
井上花子（19岁）背着一只筐子回来。
字幕：昭和十七年（注1）
2.同上·厨房
花子的远房亲戚三浦志乃（55岁）正在用面粉做手工制的面包。
花子进来。
花子：我回来啦。
志乃：回来啦？怎么样？
花子：挑了蕨菜，摘了五加芽……先生说他回来，就这么几样东西行么？
志乃：时局的关系嘛……可是要知道，能够弄到羊肉就已经不错啦。
花子放下背上的筐子。
...

这部影片与《绝唱》同为昭和十七、十八年，也即1942、43年二次世界大战最激烈紧张时期的时代背景，同样作为爱情被战争碾碎的故事，不妨放在一起比较来看。
从故事上来看，两部影片都不很复杂，均是青年男女的爱情悲剧。从基调上来说，《逝风残梦》甚至还要低沉悲伤。《绝唱》除却最后那段阴阳婚礼之外，前面一个多小时虽然有着那么多的悲欢离合、颠沛流离，但始终在困境中有着一线希望——爱的希望，即使小雪在病中苍白虚弱的脸上，也依然迸发着一种光彩，因为心中有希望，因为相信顺吉终会活着回来——这种在濒于绝望中的希望使影片表达的爱情故事有了强大而坚韧的生命力，也有了令人信服的力量。而《逝风残梦》，恰恰相反，虽然男女主角相互说那么多有希望的话，“逝风无限，生生不息”，但现实却是绝望，那所谓的希望只不过是一线虚弱的、轻易就会被绝境覆灭的希望。从这个角度上来说，《逝风残梦》的调子更加灰暗，灰暗到几乎看不到一点光明的地步。而爱情，只不过是这片灰暗中男女主角极力想制造、想挽留的一点烛火，最终留下的只有掌心的一片灰烬。
单纯比较，…