杰克与豆茎 Jack and the Beanstalk: The Real Story (2001)

很久之前看过的一部电影，觉得电影本身并不怎样太好，说教意味甚浓，但有一个情节却给我极深的印象，因为贪婪犯下罪恶而遭到诅咒，几百年不能睡觉的老祖母，在一切结束之后，终于换上干净的睡衣，平静地与家人道过晚安，满脸幸福地躺上床，闭上眼睛，安详地死去，如睡着一般。
以前不太理解，觉得这老婆子本来是因恶得福，活了几百年，而且，要是诅咒不被消除，她还会一直活下去，长生不死，多美啊，她明明知道那一睡去，就是死亡，为什么还那么从容愉悦呢？
现在开始懂了，那是她盼了几百年的睡眠，终于能得到赦免、原谅，彻底的轻松和重生。

有没有谁记得90年代电视里放过的那个版本，不是这个2001年版本，有可能是正大剧场的译制片，它给我留下了太深太深的印象，其中的几个画面至今还常在脑海中浮现，我寻找它已经许多年了，有谁知道吗，万分感谢！！！

昨夜看了一部《杰克与仙豆》的电影，觉得很有意思。其实这个电影源于一个民间传说，具体请见Jack and the Beanstalk. 电影中对民间传说进行了一些颠覆，把传说中的恶巨人变成好巨人。把勇斗恶巨人的杰克变成偷窃犯和谋杀犯，因为他偷走了下金蛋的鹅，和巨人世界的竖琴，因此杰克家族永受诅咒，巨人世界也失去了其赖以繁荣的鹅和竖琴，从此成了一个活地狱，不再有春天。后来杰克的后裔重新找回了这个鹅和竖琴，巨人世界才回复了天国般的美丽，而杰克家的诅咒也因此解除。

这部片子有《纳尼亚》、《魔戒》等影片的一个大杂烩，不过拍得还是很好看，也很发人深省。最有意思的，我发觉还是那只鹅。这会下金蛋的鹅显然象征着经济繁荣，名字都叫Harmonia(和谐)的竖琴则象征着社会和谐。这会下金蛋的鹅离开了竖琴，就一只金蛋也下不了。竖琴离开了鹅，也毫无益处，成为一件世俗乐器，也就是说，在经济繁荣的时候，也要注重和谐，人与人的和谐，人与环境的和谐，等等。建议此片下发，请各级部门组织观看。（已阅，请转宣传部。）

如果我们再把杰克想成在我们这个世界掘金的…

I watched a movie called Jack and the Beanstalk in which there is that talking goose which lay golden eggs to the accompaniment of harps being played by a fairy called Harmonia.

The message I got from is that for China to be really prosperous, we should not just have a goose to lay eggs which makes China an economical miracle. We should also play the harp of harmonious development, which means that we should also watch out for the environment, social justices, etc, while our economy is developing at amazing speed. Otherwise our world is going to be devastated. And Jack Robinson will have to die, instead of living happily ever after.

This is what I got from watching this movie.