萤爱 คู่กรรม (2004)

演员演技真的是很好！我要点名表扬一下男主Num是我觉得泰星内演技非常自然的一位演技实力派，他的剧个个精品！尤其是最后一集简直让人吹爆了演技啊！大伙看了就知道，他从头到尾都没流泪，但是简单的眼神就让人心疼，后面让人都看哭了！我想这就是演技的存在！我是个演技控！力推看！还有男主的血脉，金沙别墅都是超级经典，演技派，金沙二少简直不食人间烟火的儒雅仙气，男主本身气质很难找！

在我看来整个剧从第一个镜头到最后画上句号都是低沉伤感的，男主自带一种忧郁忧伤的气质，当然这是很符合反对战争又很无奈的人设的，女主刚强冷淡倔强，主动他们的感情很难开花结果。
感恩男主的主动，但看剧时又觉得男主是不是爱错了人才爱的这么的辛苦痛苦。男主对女主说，你从来都没有对我说过一句好话，在你心里我一直是个坏人。男主一直承受太多的痛苦
第十一集，女主利用男主对自己的爱威胁他，伤害他们的孩子，故意从楼梯上摔下去。真的对女主无语。男主心灰意冷，就此放手，导致男主死前一直没有机会好...

这部剧是一部反战争的电视剧，但是泰国的这段历史和中国的历史背景是不一样的，当时日本是和平占领了泰国，并没有在泰国进行大屠杀，在这样的背景下国恨家仇并不是中国的血海深仇，在中国就不可能产生这样的爱情故事，如果有人写这样的剧情也一定被喷死而不不是为此动容。
回到电视剧本身，他是日本贵族，她是泰国平民，他和她的相遇是因为战争，如果不是因为战争，他们应该一辈子不会有什么交集。她是有尊严的泰国国民，即使政府示弱但是她厌恶侵略国，他是侵略国的日本人因此对他开始便是抱着厌恶的偏见。对于...

不像杜拉斯的《情人》，异国相恋的两个人在暮年相见，男子还可以对着曾经爱过的人说出“对我来说，我觉得现在的你比年轻的时候更美丽”这样的话，《萤爱》中两个相恋的异国人在年轻时就已是永久天人两隔，无处述衷情了。
如果要定义这部泰剧的话，该怎么定义呢？它是一部战争片、文艺片、剧情片？它是不折不扣的悲剧！如果用文学上的术语来评判，那么这个故事是一个社会悲剧外加性格悲剧。社会是因为那是处于战争年代，性格是因为男主的性格过于忧郁和温柔，对爱情的期望过高，可以说是男主理想主义的失败，女主则过于倔強和固执。我发现悲剧总是比喜剧要被更多的人记住，因为悲伤带来的神经刺激总是要比喜剧多一些，痛苦带给大脑的感觉就和跌倒摔伤是一样的，只有痛才会让人长记性，思考如何下次不再“跌倒”。
这部根据泰国经典小说改编的电视剧可是说是泰国最经典的作品之一了，试问在中国有哪部剧经翻拍达10次之多，如此广为流传？最近又看了一些亚洲国家的比较老的电视剧和电影，便觉得东方人原来在骨子里对于一些事情的看法是有着一脉相承的思维模式…

1
不得不说，有时候悲剧的力量远甚于喜剧，它带来震撼人心的效果和思索的深度都更直接、更迫人心。
我虽然没有什么民族主义情结，可是对于上世纪日军的侵略史，还是有着深恶痛绝的感情因素在的。这是我一直没有看完任何一个版本的《萤爱》最起初的原因。隐约记得，bie版的开头，男主就是作为军人形象出现的，而nadech的影版，开头更是很直接地描述男主如何利用自己军方的特殊身份给了女主家很多照顾。bie和nadech都长得很帅，形象上比num这一版的小堀阳光青春。我想这也是为什么很多人觉得那两版更像偶像剧的原因。
但就我个人而言，那段国难的历史，实在是不适合作为偶像剧里南瓜马车的背景。
P‘num的小堀，跟我刚刚看完的《宛如我心》小国王完全不同，也许有部分原因是相隔了八年的光阴，但我更愿相信是P'num卓越的演技和洞察力。小堀的眉眼略略下垂，眼神纯净而坚定。作为一个日本军的前探，一个侵略者的高级军官，他首先出场时却是在风景秀丽的湄南河上，河水淙淙，两岸的建筑、树林从眼前匆匆略过，并不因欣赏者的国籍或立场发生任何改变。你能看到的，都取决…

萌处一：
去看牙齿的安，在牙医的椅子上闭眼张大嘴巴等医生的时候，小崛进去，安以为是医生回来，就说今天见到一个帅哥日本人（小崛），小崛很开心，继续假装医生窃听这个可爱的女孩对自己的描述，同时探头探脑认真去看安长大的嘴巴（BENZ的嘴巴是挺大的），样子又认真又搞笑，后来被安发现质问他问什么要看自己的蛀牙，小崛的答案是：因为我看你嘴巴张的很大...........，萌态可掬，十分无厘头的可爱
萌处二：
又一次去看牙的安，看到小崛也在诊所，十分警觉，反复瞪小崛；小崛一脸天然呆的样子，冲着安张开嘴巴，啊啊的发生，好像让安也看了他的嘴巴，俩人就算持平了一样，有点调戏的挑衅，又有点讨饶的憨态，平静的天然萌，样子好无辜好天真
萌处三：
俩人婚后，QJ后的某一天，小崛因为太累睡在了家里，安主动跟他睡在了一起，早上起来的时候，小崛搂着安希望她再允许自己搂着她再睡一会，由于他的手受了点伤，安温柔的问：手怎么样了？可爱的小崛，摸了摸自己一直搂着安的那只手臂，委屈而撒娇的说：都麻了......安说：我说你那一只手（负伤的另一只手）.....这…

*万纳——他们没有机会选择自己的道路，不得不做许多事情只因为职责所在。没有美好的事可盼，每天活着只为等待别人的命令。他们有些人甚至是在异国他乡漂泊。
安——听着好悲伤，应该不会有谁那么倒霉的吧。
（ps：两人的对白下，镜头切换：初到泰国的小崛游荡在路上，看天看云，看桥看水，逝者如斯夫，不舍昼夜！）

*安——时间能让我们成长，让我们有更多的想法。小时候，说的是爱情；长大了，说的是合适。同一条河，小时候我们觉得它好宽；但等我们长大，却觉得它越来越窄。
纳——想法、看法和人类的许多东西是会发生改变。但是人的心，它不会改变，它在这里，会一直在这里。
安——纳，我们正在说的是爱情，不是心。
(ps：开始不懂，看完才明白，安这么说是因为她爱的不是纳。如果是小崛，无论他死了多久，她的心也会一直追随着他直到银河那一边。）

安——爱情就好像蜡烛，即使已经有原来的给予光明和温暖了，但我们还能不停地点着新蜡烛。这样，点蜡烛的人得到了更多的光明，而蜡烛则被燃烧到最后消失。


*纳：之所以选这张照片（carte postale de Big Be…

*在日本，每个女孩必须会插花。我妈妈插花很厉害，但很遗憾，她没有女儿来继承她的手艺。
（ps：言下意——其实儿媳妇也算半子啦）

*其实，如果能有茉莉花在日本盛开，那就好了，算是交换的信物，促进两国友谊。
（ps：恩，小崛你真会假正经）

*如果我出了什么事，我的灵魂也会带着感激之情走的。

*为什么你要这么对我？我究竟做错了什么，让你这么恨我？
你恨我恨到连我也不知道自己究竟做错了什么。
你不用辩解了，我接受你的恨就是了。

*爱情和理智之间，你会选哪个？
［……］
对于我，爱情永远比理智重要。

*安——你还没有结婚吗？
小崛——（含蓄地微笑、点头）你有没有想过去日本玩？
安——（无措、倔强地）你该回去了。
小崛——（无辜地）我又做错了什么？我只是想和你聊天。

*根据日本人的习俗，男人要走在前头，女人跟在后面，因为男人是战士，一定要保护女人的安全。

*你想让我当傻瓜是吗？行，我就当一次傻瓜给你看。
我跟你说过了，我只是一个傻瓜。对我这种人来说，就只有两种选择：要么当个坏士兵，但是在你眼里仍然还算是个人；要么做个…

陷此剧太深，用一个星期慢慢回味，现在终于可以比较逻辑地表述了。

话说最初见到benz姐一头美杜莎的长发，从黄兮兮的河里钻出来，真心受不了！就为这开头，我弃剧四五次，可pps上9.6的高分和num哥终于让我决定看完，然后整个人都焉了，伤心的。

以貌取人真的不应该，因为看完全剧才能看到奔驰姐演技的高超，丝毫不逊num！特别是最后一集，安在夜色里划船去炮火连天的邦果诺寻夫，她对肚里的宝宝说：“孩子，你是不是也有好多话要跟爸爸说？告诉爸爸，不要扔下你和妈妈，知道吗？……”瞬间泪崩，母性的光辉！其后她在战场的硝烟里哭喊小崛的名字，在小崛弥留的时候那含泪的笑，我承认最后一集完全是哭着看完的，完胜韩剧啊有没有~~~
另，安其实是很具泰国气质的美女，她和妈妈外婆搞笑撒娇、捉弄小崛得逞时的笑容就很可爱~

至于num哥，对他的俊颜、媚眼及演技就不多置喙了，看看他的茉莉花先生吧，温柔俊逸，忧郁深沉。以前看的好多泰剧都是女主被各种后妈姐妹情敌虐待，终于，我们的敌帅小日本小崛一郎被女主虐得死去活来。
但事实是，先爱上的那个总是…

电视剧《萤爱》（又译《日落湄南河》）讲述了一个“文质彬彬，热爱和平”的侵略军官的爱情悲剧，有中国人看了大声叫好，并说“中国在拍了那么多的抗战戏之后，居然从来没有考虑过从这样的角度来重新诠释战争带来的伤害，到底是因为怕愤青们攻击，还是体制因素，抑或是编剧们缺乏眼光。汗颜啊|~~ ”

在此问问说这话的人，这事能不能缓缓？因为至少现在，中国不能拍这样的片子，原因有两方面：

第一，中国顾不上。千百万被日军屠杀的中国先辈冤沉海底，中国人应该首先为他们说说话，这件事情上，中国人不说话，就没人说话了。目前为中国的二战死难同胞伸冤的电影在国际上屡遭冷遇，中国人没想到这世界这么冷漠，实在没心情也没精力置本民族被日军屠杀的千百万先辈于不顾，去拍片赞美日本侵略军中的某个好人。

第二，日本不需要。日本早就原谅了自己的侵略罪行，政府忙着遮盖甚至篡改历史，忙着抹去二战日军屠杀中国平民的血迹。日本认为他们二战时期的军队就是仁义之师，为了建立“大东亚共荣圈”而在亚洲各国忙着做好事，赞美二战日军的片子日本自己会拍的，不需要…