|
是我看不懂的外国电影了 |
|
略过时的老片，靠大量旁白表现于连内心活动，导演和演员似乎有意把于连塑造成一个小丑。和夫人的对手戏也很没意思。这版除了亦师亦父的神父格外好之外，大小姐也演出了一种天真愚蠢的病娇美，一种傲慢的令人惊异的疯癫感，把其他版本的玛蒂尔德衬得平平无奇。 |
|
夫人金发加双马尾又优雅 但也不是ntr借口 谁让夫妻感情淡都分房睡 而且偏偏遇上于连这个斗争思想浓郁的青年仔 夫人演绎的活灵活现 |
|
上一刻拿枪杀你，下一刻卿卿我我，露易丝恋爱脑太卑微了，于连到底是有啥魅力能让这么多人轻而易举地就爱上他还死去活来的... |
|
还是在70年代末看过《红与黑》，早已对故事情节忘得一干二净，但一看电影又记起了一点，对片中于连的角色还是比较符合想象的。于连的很多内心活动都靠独白表达，也是基于对角色有更好的刻画。一个木匠的儿子，不甘于自己所处的阶层和境况，想摆脱想改变，但最终把自己毁灭了。 |
|
小说应该会更加的精彩 |
|
影片是对原著的事件进行了复刻，但是只是故事形式上的复刻，内在的情感表现不出。
1.书籍的直面表达与影片的含蓄表达
书籍对于情感的描绘过程很简单，只需要写出来，“某人想”，直面的表达，外加解读式的旁白，读者可以直面的感受到情感的变化。例如于连对于玛特尔小姐，是复杂的爱，他高傲，不想屈居于人下让人看不起，又妥协因为爱情因为权利因为控制感。
并且这些情感通过人物说出并不会觉得别扭，因为我们已经适应了书面化表达。
相反影片不适用书面化表达，就像读稿。
2.单纯的复刻。
故事有删减，书里的复杂情感是在相同的反复行为中进行的
3.演技上。
演员的其他影片我并未看过，但单从本部电影来看，可以看得出表演痕迹，表情刻意明显，台词书面别扭。 |
|
市长和市长夫人的国语配音好像孙悟空和一个北京大妮 |
|
8.0/10。 |
|
重读一把原著 |
|
即使隔着那么远的年代，仍觉得爱得惊世骇俗！ |
|
一个普通人家的孩子，想尽办法挤进上流社会，从此走上恶恶之路。男主真帅，女孩们喜欢他是有原因的。 |
|
拍得好糟糕啊。 |
|
构图当然相当精美，不过对于没看过原著的观影者来说莫名其妙的台词还是相当多 |
|
感觉有些细节没有交代清楚，前半部分节奏太快了，以至于于连的行为让人觉得莫名其妙。 |
|
以前看过电影《红与黑》，前天昨天再看，是在微信公众号配音爱好者上看的。 |
|
看过书，电影更多视觉传达他是多么想跨越这段解阶层，监狱里回想的一切，也是多么的冲动 |
|
上世纪50年代能把小说具化成现在也很不错的观影感受，也是挺难了。 |
|
emm里诺：那不勒斯有自己的于连 |
|
那时的绅士气质估计现在没有演员能展现了。 |
|
法国男人浪漫，是最好的情郎，最坏的丈夫。
市长夫人是真善良啊！ |
|
很久没试过连一部三小时的电影都没耐心看完了，于连活得太别扭了 |
|
小时候一直想读的名著，却望而却步。最精彩的是塑造了这么复杂的人物形象。于连的美貌与野心并驾齐驱，偶尔一个超越了另一个。他的命运其实早就注定。谁也无法抵抗这个世界，于连一个人的力量终究渺小。按照他举剑时说过的那句话，他终究还是更爱雷纳尔夫人吧，因为“爱她超过了爱自己的头”，而当两个人脱下了世间一切的束缚时，才是人生唯一轻松的时刻。 |
|
于连属于矛盾性圆形人物，不伦之恋长达3h多在诉说，可以慢慢看此片，人和神都管不住他… |
|
|
感觉还是很好看的。于连演的很好。为了不读文本而看的电影，可看了电影以后我却对文本产生更大的兴趣 |
|
不可怜的于连好像又有点可怜 |
|
经典 |
|
在于连身上看到了自己也有的很挣扎的一面 |
|
夫人太美了选角和表现力都太完美了 于连感觉缺少了一点阴柔的气质 有点易怒暴躁 心理描写用台词说出来有点奇怪 |
|
说来说去都是男女那点事…剧情疲劳，是女人就格外容易掉入感情陷阱？遇到的每个女人都为他要死要活，实在代入不了…这就是经典名著？有感觉三小时被浪费… |
|
木匠的儿子借着与市长夫人婚外情、与侯爵女儿恋情崎身于上流社会，可好景不长，他很快成了牺牲品。 |
|
伟大的作品，骨子里透着贵族的骄傲，阶级的不平等，然而一切又这么纠缠着。帅哥无罪，让女主人，小女主心甘情愿得拜倒，服从，身败名裂，义无反顾！ |
|
埋在尘土里的卑微对至高权力的向往 也许在你我看来他卑鄙小人 卑劣如此 。可又有多少人希望自个儿亦是这么一枚美男子，有这么个上升渠道呢😂这一部男主形象不至于美男子 老了点 但拍的更详细 没看过原著 他对她说 我爱你还没爱到可以失去生命 而他向她开抢 确实 他爱的是市长夫人。。聪明有才对抗命运！过程龌龊了点 但在那个人分三六九等的时代 那是他唯一能选的的选择。 |
|
贪婪使人短视，凤凰男什么的早就被百年前的大师写尽了。名著始于八卦，又剖析人性、鞭辟入里。 |
|
巨片，就是巨无聊的片 |
|
看过小说，也看过电影，觉得拍得还不错。 |
|
这版男主是精致美男子谦谦君子型 以至于不太适合于连这个角色了 演个真正的贵族更符合气质 |
|
3+
越看剧情越糟糕，穷小子升职记。 |
|
居然坚持了三小时。打算看一看原著，有些脑回路不太能理解 |
|
挺精彩的，喜欢穿插在电影间的文字 |
|
完全在看氛围感，大致能看懂于连是一个极自尊的人，想要往上爬，又憎恶一切不平等，敏感多情，报复心强，是内外非常生动的人，但完全不能理解两位女主的行动逻辑，和爱的逻辑。 |
|
看得我一脸懵。// 达西先生听了几句，说“这是上译的吧～” 我觉得这耳朵很厉害，模仿了几句经典的翻译腔。 |
|
拍得通俗易懂，没看电影前不知道于连如此小人，以为只是单纯的。其实也是很多人都映照。 |
|
我不太能理解 |
|
还原度高但太闷 |
|
剧情跳转太快，以至于有些没接触过原著的人根本看不懂，尤其是在情感处理方面，还是较为单薄，没有小说起承转合的变化，让人莫名其妙。但，好在能够符合原著，没有加一些乱七八糟的东西。3.5星吧。 |
|
最早看过的版本，给个印象分 |
|
最后那个断头台场景 太崇高了天呐 |
|
把内心想法都读了出来的配音方法，真的很有喜剧色彩，一边严肃一边搞笑。1954年的时尚放在现在依然很华丽，佩服前沿 |
|
这个版本的配音有点生硬，金钱，地位，肉欲的渴望，赤裸裸的人性。 |
